< God did I hate the orginal. | Merry Christmas to All >

Nov 4: Bad translations

One just wonders if they got a translater for getting the meaning in context. It may be perfect, it may be good for concentrations, it also may be a camp for the olympics. But putting those 3 words together just sends out the wrong message, so wrong, from a country we know still has these camps.

Click to enlarge

Posted by Andy Rambling in News Comment: (1) Trackbacks: (0)
Defined tags for this entry: , , ,
Related entries by tags:

Trackbacks
Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments
Display comments as (Linear | Threaded)

#1 - Daphne Wayne-Bough said:
2007-12-02 09:45 -

And a concentration camp is where the translator will be by now. Unless it's just their way of saying We've got a trillion people and we don't give a sh*t. In which case no prizes for guessing who's going to bag all the golds next year.


Add Comment

Gravatar, Favatar, Twitter, Pavatar, Pavatar author images supported.
Enclosing asterisks marks text as bold (*word*), underscore are made via _word_.
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.
:'(  :-)  :-|  :-O  :-(  8-)  :-D  :-P  ;-) 
BBCode format allowed
Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.