Bad translations

Andy Ramblings

  • Homepage
  • About
  • Gallery
  • Archives
  • Contact
< God did I hate the orginal. | Merry Christmas to All >

Nov 4: Bad translations

One just wonders if they got a translater for getting the meaning in context. It may be perfect, it may be good for concentrations, it also may be a camp for the olympics. But putting those 3 words together just sends out the wrong message, so wrong, from a country we know still has these camps.

Just bad translation.

Click to enlarge

Posted by Andy Rambling in News Comment: (1) Trackbacks: (0)
Defined tags for this entry: china, Humour, politics, translation
Related entries by tags:
Wasssup man!
And it finally stopped raining
It's a fine life
What is the Blogsphere?
Earth Quake in the UK

Trackbacks
Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments
Display comments as (Linear | Threaded)

#1 - Daphne Wayne-Bough said:
2007-12-02 08:45 - (Reply)

*And a concentration camp is where the translator will be by now. Unless it's just their way of saying We've got a trillion people and we don't give a sh*t. In which case no prizes for guessing who's going to bag all the golds next year.


Add Comment

Enclosing asterisks marks text as bold (*word*), underscore are made via _word_.
Gravatar/Favatar/MyBlogLog author images supported.
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications
:'( :-) :-| :-O :-( 8-) :-D :-P ;-) 
BBCode format allowed
Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
 
 

Local Sunrise/Sunset

Today's Sunrise:07:25
Today's Sunset:16:06
Local Time:00:14

London Weather

Ramblers

• Baghdad Burning
• Beau Bo D'Or
• Bloggerheads: The Alisher Usmanov Affair
• Blogzira
• Chocs Away, Old Girl!
• diamond geezer
• Downing Street Says
• Elspeth
• File Hippo
• Grumpy Old Man - Keith
• Guy Fawkes' blog of parliamentary plots
• GUYANA
• julianhopkins.net
• Karelian Blonde
• little.red.boat
• Live Life Then Give Life
• MICAH WRIGHT
• Michael Moore
• More4 News Blog
• My Boyfriend Is A twat
• Nick Robinson's Newslog
• PostSecret
• PUBLOG
• Rachel from north London
• Rob A's (Im)personal Blog
• Stop the world I wanna get off
• Talking Points Memo:
• Ten Percent
• That's The way Life Is
• The Blair Watch Project
• The Dilbert Blog
• The Nether-World
• Tomato And Basil Sandwiches
• | The Zahir |

Search Stuff

Cluster Map

Locations of visitors to this page

Banner

Foxkeh
Use OpenDNS
Trillian 4 in 1 IM
Get Trillian, the ultimate instant messenger!
A UK wide PC based TVguide
 DigiGuide, the best TV guide
Free Download Manager
Free Download Manager


Want this badge?
  Save Parliament
Powered By
 Serendipity Banner
Serendipity PHP Weblog

Tags Tags,

annoyance art bush days drunk Entertainment fun Fun Games General health Humour Jokes london me microsoft News News - UK News - USA news uk Only In America politics Serendipity Software Review stupid things travel

My Little Tag Bar

GeoURL
British Blog Directory. Firefox Flicks!
Get Thunderbird! Firefox 2

U
Who Links Here

Enter your Email


Powered by FeedBlitz

Creative Commons License
This work is licenced under a Creative Commons Licence.

Other Pages

Archives

November 2008 (2)
October 2008 (2)
September 2008 (0)
August 2008 (2)
July 2008 (0)
Recent...
Older...

Great Web Hosting



* 250GB of Disk Space *
* 2.1TB transfer/Month *
» Unlimited E-mail addresses
» Unlimited E-mail Forwarding
» 1 Free Domain or Transfer
» Free Setup
» Unlimited Domains
» 1000 MySQL Database
» Active Spam Protection
And Many more features
»» All for £4.25 per Month ««
* sign up using the above link, and get 2500MB extra webspace free]

Statistics

Last entry: 2008-11-05 10:18
241 entries written
308 comments have been made
4715 visitor(s) this month
0 visitor(s) online

Latest Comments

captainfish about Techie problems
Tue, 11.11.2008 15:22
*Did you ev er find ou t what was causing t his? I am currently having th is problem as well.


gemmak about And it finally stopped raining
Mon, 11.08.2008 08:42
*FF3 crashe s for me, not too of ten but mo re than it should an d more tha n I.E...bu t I suspec t it has m uch to do with [...]


forex trading about Pointless fun or an exercise in hacking
Fri, 18.07.2008 11:37
*Really tha nks for yo ur work. I t's good i ndeed. It' s actually very inte resting.


zed about It's a fine life
Mon, 14.07.2008 18:34
*Aaaah, but you'd mis s your lap top ;-)


Ace about Pointless fun or an exercise in hacking
Tue, 08.07.2008 03:17
*When is th e next set of puzzle s coming? I love thi s type of stuff.


Leni about It's a fine life
Mon, 16.06.2008 06:07
*Ahh yes if I could o nly do tha t instead of having to rush to work now! hahaha. 8-) very n ice pic!


julian about What is the Blogsphere?
Sun, 15.06.2008 03:43
*You could try [url=http://data mining.typ epad.com/g allery/blo g-map-gall ery.html]this[/url]/ for an ans wer ;-)


zed about What Animal were you in your past life?
Mon, 19.05.2008 13:36
*I was a co ckroach to o. Only t he best...


Andy Rambling about Ahh lets just waste it all!
Sun, 06.04.2008 23:52
*Yep, and a ircon the air outsid e. you kno w, it can be very ho t outside. ;-)


julian about Ahh lets just waste it all!
Sat, 05.04.2008 14:02
*Maybe if e veryone ju st turns u p their ai rcons real ly high, i t will act ually cool the earth down :-D


 

Layout by Andreas Viklund | Serendipity template by Carl